Когда-то я об этом только слышала, а сегодня у меня была возможность убедиться в этом самой. Действительно, когда мы подъезжали к Шанхаю, первое впечатление на меня произвели эти самые контрасты: на фоне современных высотных зданий стояли старые угрюмые двухэтажные дома с перекошенными окнами, оббитой штукатуркой и заброшенными квартирами... хотя в некоторых, похоже, все еще кто-то жил.
С вокзала в Сучжоу до вокзала в Шанхае на скоростной электричке я ехала 40 минут. Общая дорога до Шанхая от дверей моей комнаты составляет 1,5 -2 часа. Хотя на вокзале всегда много людей, благодаря работающей здесь системе распределения пассажиров по отдельным секциям "согласно купленных билетов", а точнее согласно рейсов, нет толкучки и неразберихи. Билеты проверяют на входе в вокзал, затем на табло показывают рейс и соответствующий ему зал ожидания. В зале ожидания расположено много дверей, над каждой - номер рейса и два ряда мягких сидений. За 10-15 минут до прибытия поезда двери открываются и пассажиры этого рейса спускаются по коридору на нужную платформу. Так что даже не зная языка, я быстро сориентировалась на местности.
Ехать в поезде было одно удовольствие: его не шатало в разные стороны, он ехал очень мягко и плавно, всю дорогу работал кондиционер, туалет и раковины для мытья рук чистые и современные. Другое достижение технологического прогресса - это метро.
Метро в Шанхае очень современное, почти полностью автоматизированное и все указатели переведены на английский. Так что потеряться у меня не было шансов :-) Правда, нужно было сначала привыкнуть и изучить их систему . В этом мне помогла китаянка, которая ехала со мной в одном вагоне до Шанхая. Из разговора по телефону я поняла, что она занимается экспортом товаров (то направление, которое меня тоже интересует), и оказалось что действительно она отправляет в Штаты текстиль. Она помогла мне освоиться в местном метрополитене, и уехала на выставку текстиля, которая как раз проходит в эти дни в Шанхае.
Первым пунктом назначения моего маршрута был fake market (рынок подделок). Моя бразильская знакомая Элена порекомендовала мне туда съездить за вещами. На этом рынке продают подделки известных брэндов хорошего качества. Там можно найти сумки от Gucci, Louis Vuitton, D&G, обувь, одежду, аксессуары. Таких рынков в Шанхае несколько, я успела побывать только на одном. Одна из примечательных особенностей этого рынка - это то, что на нем нужно жестко торговаться, потому что цена, которую они называют изначально, может быть завышена на 1000%. В принципе, торговаться у них принято везде, кроме супермаркетов, где цена фиксированная. Для меня это, конечно, полная катастрофа, потому что торговаться я не люблю. Но пришлось научиться, иначе возвращалась бы домой ни с чем.
Первые разы - как в торгах: долго не могла решиться... Заходила и выходила, не называя даже своей цены... потому что язык не поворачивался предложить в 6-7 раз меньше изначальной цены. Но потом помог случай. Я зашла в один магазин посмотреть блузки в китайском стиле, и девушка мне сразу стала предлагать свой товар. Из ее товара меня ничего не интересовала, но она была очень настойчива, и назвав свою цену в 280 юаней, предложила назвать свою цену. Я ей предложила 40, просто из интереса, и объяснила, что покупать не буду, потому что мне такая вещь не нужна. После долгих уговоров повысить мой изначальный bid, она сдалась и согласилась на 40. Но мне и за 40 она была не нужна, потому что не входила в мои планы. В конце-концов она уговорила меня ее примерить и в итоге сдалась я. Но зато получила первый опыт торгов, и после того как прошла через эту процедуру еще несколько раз, сделала для себя пару хороших выводов: во-первых, когда товар был такой, что я могла обойтись и без него, я вела себя именно так и они были более сговорчивее на понижение цены, чем когда видели что я заинтересована в какой-то вещи (эмоциональная привязка к точке входа); во-вторых, они очень хорошие актрисы и со мной им было очень легко бить на жалость. Но так как у меня был лимит по тому, сколько я могла себе позволить потратить, и я готова была уйти ни с чем, я подошла к торгам без эмоций (риск-менеджмент :-)
После рынка у меня была встреча с норвежцем. Правда, я еще планировала заехать в шанхайский Amway, но поскольку он был далеко от метро, в этот раз я не успела. С норвежцем мы просидели добрых 4 часа, но беседа получилась полезной и интересной. Он мне рассказал про особенности работы в трейдинговом бизнесе, порекомендовал хорошую книгу для изучения этого рынка, и позадавал ряд полезных для меня самой вопросов, чтобы определиться с направлением деятельности и целями пребывания здесь. Кроме того, натолкнул на пару свежих идей, которые я в ближайшее время планирую проработать.
В общем, большую часть пребывания в Шанхае я провела в метро (потому что рынок находился прямо на станции метро) и в ресторане, так что города так и не увидела. Но пользы от этого получила гораздо больше. А Шанхай посмотрю в следующий раз.
четверг, 27 августа 2009 г.
понедельник, 24 августа 2009 г.
День Независимости в японском стиле
Хотя я и не планировала каких-либо торжеств в честь самого большого национально праздника в моей стране, так совпало что в День Независимости я как раз встречалась со своим новым японо-китайским знакомым и мы ужинали в лучшем, по его словам, японском ресторане в Сучжоу. И поскольку я большой любитель морепродуктов, для меня получился настоящий праздник :-) Японская кухня мне очень нравится тем, что в ней много здоровой пищи(либо сырой, либо максимум вареной), правда наесться такими блюдами - недешевое удовольствие, потому что морская рыба и морепродукты - еда легкая и не особо сытная, а во многих странах (например, в Украине) к тому же дорогая.
Сам ресторан был очень добротно и красиво оформлен в оригинальном японском стиле, стол был низкий, сидели на полу... правда я только под конец ужина заметила, что под столом было специальное углубление, чтобы можно было распрямить ноги и сидеть как на обычном стуле, поэтому весь вечер просидела "на коленях", как истинная японка :-)
После ужина мы встретились еще с одной знакомой парой и заехали в бар, где звучала живая музыка и пели филиппинские ребята. Вечер получился легкий и интересный. А еще я узнала, что не обязательно менять свое имя на китайское, потому что имя Yu Li Ya звучит очень по-китайски, а даже имеет определенное значение (потому что китайские имена несут в себе еще определенное значение кроме самого имени). Так, "Yu" - это само имя, "Li" это один из иероглифов слова "жасмин" и означает "красивый(-ая)", я "Ya" означает "девушка". Я такое имя ни за что не поменяю ;-)
Сам ресторан был очень добротно и красиво оформлен в оригинальном японском стиле, стол был низкий, сидели на полу... правда я только под конец ужина заметила, что под столом было специальное углубление, чтобы можно было распрямить ноги и сидеть как на обычном стуле, поэтому весь вечер просидела "на коленях", как истинная японка :-)
После ужина мы встретились еще с одной знакомой парой и заехали в бар, где звучала живая музыка и пели филиппинские ребята. Вечер получился легкий и интересный. А еще я узнала, что не обязательно менять свое имя на китайское, потому что имя Yu Li Ya звучит очень по-китайски, а даже имеет определенное значение (потому что китайские имена несут в себе еще определенное значение кроме самого имени). Так, "Yu" - это само имя, "Li" это один из иероглифов слова "жасмин" и означает "красивый(-ая)", я "Ya" означает "девушка". Я такое имя ни за что не поменяю ;-)
воскресенье, 23 августа 2009 г.
Первое знакомство с вечерним Сучжоу
Спасибо Элене, моей бразильской знакомой, что "выгуляла" меня сегодня по вечернему Сучжоу. Несмотря на то, что нахожусь я здесь уже почти неделю...в город я еще не выезжала (не считая поездок в ближайший супермаркет), и не могу сказать что особо стремилась. Самой скучно, особой необходимости не было, и думаю что много раз еще успею.
Мы поехали поужинать в город, в один из ресторанчиков в западном стиле. Их там очень много на одной улице, и наверное все приезжие иностранцы в радиусе 2-3 км. собираются там. Пообедать или поужинать в западном ресторане здесь конечно дороже, чем в китайском, и лично мне гораздо интереснее знакомится с блюдами местной китайской кухни. Но видимо те иностранцы, которые живут здесь уже полгода и больше, начинают скучать за домашней кухней, и Элена не исключение. Кстати, по ее наблюдениям, китайская кухня у нее дома и здесь очень отличаются, так же как и бразильская кухня в местном китайском ресторане. Другими словами, в каждой стране блюда иностранной кухни отличаются от оригинала и видимо адаптированы под местные особенности.
Элена рассказала, что подрабатывает по выходным в одном их местных ночных клубов, и в ее задачи входит приглашать ее западных друзей в этот клуб, чтобы они там "тусили". Сначала я думала, что на привлечении иностранцев они хотят заработать больше денег, потому что в Китае бытует мнение, что все иностранцы, которые приезжают сюда, очень богаты и тратят много денег. Но оказалось, что иностранцы нужны в клубе для того, чтобы создавать престиж заведению. Если китайцы видят, что в этом клубе отдыхают иностранцы, то это считается круто. А больше всего денег в заведении оставляют китайцы, иногда по 10-20 тысяч юаней за вечер.
После ужина мы пошли прогуляться к озеру, которое называется Jin Ji. Это искусственно созданное озеро, вдоль которого расположено очень много ресторанов, ночных клубов, развлекательных заведений, и т.д. По берегам оно обрамлено в яркие огни вечернего Сучжоу, и круглый год выглядит так, как на Западе в канун Рождества. Поскольку это было воскресенье, очень много китайцев гуляло вдоль озера со своими друзьями или семьями. Многие изучали нас пристальным взглядом или просто здоровались. Видимо, иностранцы в Сучжоу по-прежнему редкость, и никуда не деться от любопытных глаз китайских прохожих.
Мы поехали поужинать в город, в один из ресторанчиков в западном стиле. Их там очень много на одной улице, и наверное все приезжие иностранцы в радиусе 2-3 км. собираются там. Пообедать или поужинать в западном ресторане здесь конечно дороже, чем в китайском, и лично мне гораздо интереснее знакомится с блюдами местной китайской кухни. Но видимо те иностранцы, которые живут здесь уже полгода и больше, начинают скучать за домашней кухней, и Элена не исключение. Кстати, по ее наблюдениям, китайская кухня у нее дома и здесь очень отличаются, так же как и бразильская кухня в местном китайском ресторане. Другими словами, в каждой стране блюда иностранной кухни отличаются от оригинала и видимо адаптированы под местные особенности.
Элена рассказала, что подрабатывает по выходным в одном их местных ночных клубов, и в ее задачи входит приглашать ее западных друзей в этот клуб, чтобы они там "тусили". Сначала я думала, что на привлечении иностранцев они хотят заработать больше денег, потому что в Китае бытует мнение, что все иностранцы, которые приезжают сюда, очень богаты и тратят много денег. Но оказалось, что иностранцы нужны в клубе для того, чтобы создавать престиж заведению. Если китайцы видят, что в этом клубе отдыхают иностранцы, то это считается круто. А больше всего денег в заведении оставляют китайцы, иногда по 10-20 тысяч юаней за вечер.
После ужина мы пошли прогуляться к озеру, которое называется Jin Ji. Это искусственно созданное озеро, вдоль которого расположено очень много ресторанов, ночных клубов, развлекательных заведений, и т.д. По берегам оно обрамлено в яркие огни вечернего Сучжоу, и круглый год выглядит так, как на Западе в канун Рождества. Поскольку это было воскресенье, очень много китайцев гуляло вдоль озера со своими друзьями или семьями. Многие изучали нас пристальным взглядом или просто здоровались. Видимо, иностранцы в Сучжоу по-прежнему редкость, и никуда не деться от любопытных глаз китайских прохожих.
пятница, 21 августа 2009 г.
День подарков
День сегодня был интересный. Я назвала его днем подарков. Все началось с того, что я спросила Джулию, не знает ли она где продаются б.у.-шные велики. Под окнами моего общежития целая парковка велосипедов, почти у каждого студента есть свой. И возле любого общественного заведения также отведены места для парковки велосипедов и байков.
Когда я увидела карту территории университета, я пришла в ужас. Я бы только день обходила ее пешком! Благо, что все стратегически важные здания и объекты (включая здание, где будут проходить занятия, банк, столовую, и магазин) находятся поблизости: в том же крыле, где и моё общежитие. Тем не менее, велик мне не помешал бы даже для того, чтобы съездить в ближайший супермаркет за едой... пешком не находишься.
К моему удивлению, Джулия сказала что у ее подруги есть велосипед, которым она не пользуется, и он у нее просто место занимает. Она согласилась мне его арендовать как говорится "безвозмездно". Так что с сегодняшнего дня я уже на железном коне :-)... ну или хотя бы ослике для начала. В благодарность я угостила Джулию Валиным шоколадом (Вале привет!), а она меня традиционным китайским пирожным, которое они кушают в особые дни конца лета - начала осени по лунному календарю, когда луна достигает своих максимальных размеров в году (что-то вроде дня благодарения кажется - надо еще уточнить!). В этом году эти дни попадают на начало октября, так что пирожное я конечно так долго хранить не буду, а отведаю в ближайшие дни.
Но на этом подарки не закончились. Вечером я пошла покупать Sim-карточку, чтобы оформить китайский номер у местного оператора China Mobile. Передо мной такую же карточку оформляла бразильская девушка (позже мы с ней ближе познакомились), и в конце ей вручили лоток с жестяными банками колы и рамку для фотографий. К моему удивлению, такой же набор достался и мне. Мы конечно - не дуры - понимали что мы не в Америке (хотя, это всего лишь стереотип), и вернувшись домой, посмотрели на срок годности. Он истек 10 дней назад :-) Но для такого товара, как кола, думаю это вовсе не страшно, так что на год колой я затарилась. В рамку думала поставить нашу фотографию, которую ребята вручили мне на перроне, с надписью "ASX Ковель", но у нее (рамки) оказался неподходящий формат. Жаль :-(
Норвежец, с которым я познакомилась в самолете, сообщил что в скором времени будет недалеко от Ковеля. Так что я с ним обязательно передам в Ковель свой большой китайский привет!
Когда я увидела карту территории университета, я пришла в ужас. Я бы только день обходила ее пешком! Благо, что все стратегически важные здания и объекты (включая здание, где будут проходить занятия, банк, столовую, и магазин) находятся поблизости: в том же крыле, где и моё общежитие. Тем не менее, велик мне не помешал бы даже для того, чтобы съездить в ближайший супермаркет за едой... пешком не находишься.
К моему удивлению, Джулия сказала что у ее подруги есть велосипед, которым она не пользуется, и он у нее просто место занимает. Она согласилась мне его арендовать как говорится "безвозмездно". Так что с сегодняшнего дня я уже на железном коне :-)... ну или хотя бы ослике для начала. В благодарность я угостила Джулию Валиным шоколадом (Вале привет!), а она меня традиционным китайским пирожным, которое они кушают в особые дни конца лета - начала осени по лунному календарю, когда луна достигает своих максимальных размеров в году (что-то вроде дня благодарения кажется - надо еще уточнить!). В этом году эти дни попадают на начало октября, так что пирожное я конечно так долго хранить не буду, а отведаю в ближайшие дни.
Но на этом подарки не закончились. Вечером я пошла покупать Sim-карточку, чтобы оформить китайский номер у местного оператора China Mobile. Передо мной такую же карточку оформляла бразильская девушка (позже мы с ней ближе познакомились), и в конце ей вручили лоток с жестяными банками колы и рамку для фотографий. К моему удивлению, такой же набор достался и мне. Мы конечно - не дуры - понимали что мы не в Америке (хотя, это всего лишь стереотип), и вернувшись домой, посмотрели на срок годности. Он истек 10 дней назад :-) Но для такого товара, как кола, думаю это вовсе не страшно, так что на год колой я затарилась. В рамку думала поставить нашу фотографию, которую ребята вручили мне на перроне, с надписью "ASX Ковель", но у нее (рамки) оказался неподходящий формат. Жаль :-(
Норвежец, с которым я познакомилась в самолете, сообщил что в скором времени будет недалеко от Ковеля. Так что я с ним обязательно передам в Ковель свой большой китайский привет!
четверг, 20 августа 2009 г.
Добро пожаловать в Китай!
Мне до сих пор не верится, что я в Китае... но это так. И назад дороги нет. Как говорится, "взялся за гуж - не говори что не дуж". Я все еще отхожу от легкого культурного шока, который мне пришлось сегодня испытать. И я бы сказала, что не только культурного, но и климатического. Расскажу все по-порядку...
Моя поездка в Китай началась с приключений в аэропорту. Я была самая первая у стойки регистрации, а прошла регистрацию в числе последних. Проблема заключалась в 13 килограммах лишнего веса, от которых я тщетно пыталась избавиться, потому что с одной стороны в сумке и так было все самое необходимое, а с другой стороны это самое необходимое не стоило 15 евро за килограмм, чтобы его еще оплачивать. В итоге, заплатив 2000 рублей (примерно 500 грн.) за лишние килограммы, которые оставались после моей ревизии, я успешно прошла регистрацию. Все остальное до взлета было спокойно.
Странно, что в поездках я становлюсь жутким сангвиником. Во-первых, это проявляется в том, что я перестаю "ровно дышать" и начинаю везде торопиться и суетиться. Во-вторых, меня тянет с кем-то познакомиться и пообщаться. Думаю, что желание это вполне оправданно как любопытством, так и слегка инстинктом самосохранения (я хочу как можно больше узнать и "выведать" о предстоящей жизни в чужой стране, поэтому "собираю" любой опыт по пути). Так что неудивительно, что через 15 минут после моего приключения с багажом я уже пила кофе с двумя симпатичными молодыми людьми неизвестного мне до сих пор происхождения (они отшучивались, но так и не сказали откуда они родом), один из которых летел в Шанхай учиться, а другой уже два года там работает и занимается импортом товара в Россию и Украину.
Поездки в другую страну (особенно ту, где ты сильно отличаешься от других) полезны тем, что очень легко заводятся новые контакты, и не нужно для этого особо сильно напрягаться. Можно просто попросить о помощи в каком-то вопросе (а такие вопросы у иностранцев возникают очень часто, особенно если не знаешь языка) - и через пять минут у тебя появляется новый знакомый или знакомая.
В самолете я сидела рядом с немцем, который хорошо говорит по-русски, живет в Норвегии и был женат на украинке. Он сам доктор-терапевт, а также занимается ремонтом пианино и говорит на 7-ми европейских языках. В Китай летел вести переговоры по покупке завода, на котором будут изготавливать пианино. Меня удивили его познания в Google AdWords и вообще в Интернет-маркетинге. Он таким образом рекламирует свои услуги в Норвегии и смотрит с огромной перспективой на этот рынок. Мне показалось, что в начале разговора он не очень был настроен на общение, с смотрел немного "свысока", но после того как я его угостила приготовленным еще дома (в Москве) бутербродом с красной рыбой (он утверждал, что это рыба норвежская, и похоже этот факт ему льстил), думаю он "расстаял" и большую часть дороги мы говорили с ним на русском языке о Китае, о моей деятельности, о его бизнесе, и прочее. В конце поездки он уже с участием расспрашивал меня, как я планирую обустраиваться в Китае и будет ли кто-то меня встречать. Я, конечно, тоже старалась быть максимально полезной (тем более, что больших усилий мне это не стоило), и по приезду в Китай познакомила его с Верой (которая меня встречала), чтобы та помогла ему в поиске хорошего переводчика для переговоров.
После встречи с Верой мы направились на автобусную станцию, где я должна была отправиться с Сучжоу. Как только мы покинули здание аэропорта, я тут же пришла в ужас, ощутив на себе влажный шанхайский воздух и невыносимую духоту. Это была самая настоящая парилка, и до тех пор пока я наконец-то не добралась в свою комнату и приняла душ, я не раз ощущала эффект сауны каждый раз, когда выходила с охлаждаемых кондиционером зданий. Благо, кондиционеры у них работают везде, и даже в автобусе.
Первый культурный шок я получила, когда выйдя из современного аэропорта международного значения, я попала на автобусную станцию при нем, которая больно напоминала автостанцию какого-нибудь захолустного села. Вера тут же взяла мне билет и усадила в автобус, а попрощавшись с ней я поняла, что в автобусе я одна иностранка, и по-английски тут никто не понимает. Но и тут Вселенная не забыла прислать мне помощь в лице попутчика, который тоже ехал в Сучжоу и немного говорил по-английски. Было очень тяжело общаться, потому что часто мы были просто lost in translation и не понимали друг друга. Но зато я выяснила, что у него своя компания по производству запчастей для японских машин (Toyota, Nissan), и импортирует он их в Норвегию (как интересно замкнулся круг :-) Сам китаец, но уже 20 лет живет в Японии и имеет японское гражданство. Учится в университете в городе Осака, Япония и половину месяца находится там, а половину - в Сучжоу. Я ему подарила наши 5 гривен, а он мне в ответ какую-то японскую монетку (сказал, что больше с собой нет), и остальную часть дороги мы проспали, потому что больно хорошо укачивало в автобусе. Но как неожиданно повернулись события, когда оказалось, что его встретит водитель и он мне предложил помощь подвезти до университета. Не знаю, что бы я без него делала. Во-первых, он довез меня до самого общежития и помог занести вещи в комнату. Во-вторых, хоть и на ломаном английском, помог мне перевести все, что говорили при поселении, иначе бы я потерялась. Плюс, неоднократно созванивался с Джулией (китаянкой), и помогал все организовать. В общем, такой вот я баловень судьбы, что люди постоянно мне помогают.
Наконец, я поселилась в свою комнату и сначала расстроилась, потому что выглядела она совсем не так, как я ее себе представляла. Во-превых, очень маленькая (что называется, студенческая келья), во-вторых, кровать находится на втором ярусе, а под ней рабочий стол, маленький шкаф, и пару выдвижных ящиков. Зато, ванная комната непропорционально большая, с совмещенным санузлом и душевой кабиной. К сожалению, нет пока у меня фотоаппарата, чтобы это все запечатлить. В комнате есть телевизор и кондиционер, и даже маленький холодильник. В общем-то, больше мне и не надо. Разве что завтра попробую поменять эту комнату на другую, поскольку она находится прямо напротив лестницы и окнами выходит на спортивную площадку. Думаю, с другой стороны будет поспокойнее, учитывая что днем мне возможно придется спать. Что же касается моей попытки снять квартиру, я все-таки не рискнула. Во-первых, неизвестно как долго пришлось бы проводить Интернет, во-вторых, рядом с моим общежитием находится столовая, и можно там питаться. В-третьих, это скорее всего будет дороже, а мне первое время нужно очень жестко экономить. Так что прогулявшись в агентство недвижимости, и даже просмотрев одну квартиру, я решила этот вопрос отложить на полгода.
Завтра окончательно определюсь с комнатой, обустроюсь, зарегистрируюсь в офисе и проплачу учебу и проживание, куплю карточку китайского оператора, подключусь к Интернету - и буду полностью готова к труду и обороне! Не знаю, будет ли время так подробно описывать события, как сегодня, но я уже предвкушаю, как интересно это будет читать через год... когда все будет совсем по-другому.
На этом заканчиваю вещание событий сегодняшнего дня и хочу еще немного времени уделить тому, чтобы прописать свои цели визита и пребывания в этой пока еще незнакомой, но удивительной стране.
Моя поездка в Китай началась с приключений в аэропорту. Я была самая первая у стойки регистрации, а прошла регистрацию в числе последних. Проблема заключалась в 13 килограммах лишнего веса, от которых я тщетно пыталась избавиться, потому что с одной стороны в сумке и так было все самое необходимое, а с другой стороны это самое необходимое не стоило 15 евро за килограмм, чтобы его еще оплачивать. В итоге, заплатив 2000 рублей (примерно 500 грн.) за лишние килограммы, которые оставались после моей ревизии, я успешно прошла регистрацию. Все остальное до взлета было спокойно.
Странно, что в поездках я становлюсь жутким сангвиником. Во-первых, это проявляется в том, что я перестаю "ровно дышать" и начинаю везде торопиться и суетиться. Во-вторых, меня тянет с кем-то познакомиться и пообщаться. Думаю, что желание это вполне оправданно как любопытством, так и слегка инстинктом самосохранения (я хочу как можно больше узнать и "выведать" о предстоящей жизни в чужой стране, поэтому "собираю" любой опыт по пути). Так что неудивительно, что через 15 минут после моего приключения с багажом я уже пила кофе с двумя симпатичными молодыми людьми неизвестного мне до сих пор происхождения (они отшучивались, но так и не сказали откуда они родом), один из которых летел в Шанхай учиться, а другой уже два года там работает и занимается импортом товара в Россию и Украину.
Поездки в другую страну (особенно ту, где ты сильно отличаешься от других) полезны тем, что очень легко заводятся новые контакты, и не нужно для этого особо сильно напрягаться. Можно просто попросить о помощи в каком-то вопросе (а такие вопросы у иностранцев возникают очень часто, особенно если не знаешь языка) - и через пять минут у тебя появляется новый знакомый или знакомая.
В самолете я сидела рядом с немцем, который хорошо говорит по-русски, живет в Норвегии и был женат на украинке. Он сам доктор-терапевт, а также занимается ремонтом пианино и говорит на 7-ми европейских языках. В Китай летел вести переговоры по покупке завода, на котором будут изготавливать пианино. Меня удивили его познания в Google AdWords и вообще в Интернет-маркетинге. Он таким образом рекламирует свои услуги в Норвегии и смотрит с огромной перспективой на этот рынок. Мне показалось, что в начале разговора он не очень был настроен на общение, с смотрел немного "свысока", но после того как я его угостила приготовленным еще дома (в Москве) бутербродом с красной рыбой (он утверждал, что это рыба норвежская, и похоже этот факт ему льстил), думаю он "расстаял" и большую часть дороги мы говорили с ним на русском языке о Китае, о моей деятельности, о его бизнесе, и прочее. В конце поездки он уже с участием расспрашивал меня, как я планирую обустраиваться в Китае и будет ли кто-то меня встречать. Я, конечно, тоже старалась быть максимально полезной (тем более, что больших усилий мне это не стоило), и по приезду в Китай познакомила его с Верой (которая меня встречала), чтобы та помогла ему в поиске хорошего переводчика для переговоров.
После встречи с Верой мы направились на автобусную станцию, где я должна была отправиться с Сучжоу. Как только мы покинули здание аэропорта, я тут же пришла в ужас, ощутив на себе влажный шанхайский воздух и невыносимую духоту. Это была самая настоящая парилка, и до тех пор пока я наконец-то не добралась в свою комнату и приняла душ, я не раз ощущала эффект сауны каждый раз, когда выходила с охлаждаемых кондиционером зданий. Благо, кондиционеры у них работают везде, и даже в автобусе.
Первый культурный шок я получила, когда выйдя из современного аэропорта международного значения, я попала на автобусную станцию при нем, которая больно напоминала автостанцию какого-нибудь захолустного села. Вера тут же взяла мне билет и усадила в автобус, а попрощавшись с ней я поняла, что в автобусе я одна иностранка, и по-английски тут никто не понимает. Но и тут Вселенная не забыла прислать мне помощь в лице попутчика, который тоже ехал в Сучжоу и немного говорил по-английски. Было очень тяжело общаться, потому что часто мы были просто lost in translation и не понимали друг друга. Но зато я выяснила, что у него своя компания по производству запчастей для японских машин (Toyota, Nissan), и импортирует он их в Норвегию (как интересно замкнулся круг :-) Сам китаец, но уже 20 лет живет в Японии и имеет японское гражданство. Учится в университете в городе Осака, Япония и половину месяца находится там, а половину - в Сучжоу. Я ему подарила наши 5 гривен, а он мне в ответ какую-то японскую монетку (сказал, что больше с собой нет), и остальную часть дороги мы проспали, потому что больно хорошо укачивало в автобусе. Но как неожиданно повернулись события, когда оказалось, что его встретит водитель и он мне предложил помощь подвезти до университета. Не знаю, что бы я без него делала. Во-первых, он довез меня до самого общежития и помог занести вещи в комнату. Во-вторых, хоть и на ломаном английском, помог мне перевести все, что говорили при поселении, иначе бы я потерялась. Плюс, неоднократно созванивался с Джулией (китаянкой), и помогал все организовать. В общем, такой вот я баловень судьбы, что люди постоянно мне помогают.
Наконец, я поселилась в свою комнату и сначала расстроилась, потому что выглядела она совсем не так, как я ее себе представляла. Во-превых, очень маленькая (что называется, студенческая келья), во-вторых, кровать находится на втором ярусе, а под ней рабочий стол, маленький шкаф, и пару выдвижных ящиков. Зато, ванная комната непропорционально большая, с совмещенным санузлом и душевой кабиной. К сожалению, нет пока у меня фотоаппарата, чтобы это все запечатлить. В комнате есть телевизор и кондиционер, и даже маленький холодильник. В общем-то, больше мне и не надо. Разве что завтра попробую поменять эту комнату на другую, поскольку она находится прямо напротив лестницы и окнами выходит на спортивную площадку. Думаю, с другой стороны будет поспокойнее, учитывая что днем мне возможно придется спать. Что же касается моей попытки снять квартиру, я все-таки не рискнула. Во-первых, неизвестно как долго пришлось бы проводить Интернет, во-вторых, рядом с моим общежитием находится столовая, и можно там питаться. В-третьих, это скорее всего будет дороже, а мне первое время нужно очень жестко экономить. Так что прогулявшись в агентство недвижимости, и даже просмотрев одну квартиру, я решила этот вопрос отложить на полгода.
Завтра окончательно определюсь с комнатой, обустроюсь, зарегистрируюсь в офисе и проплачу учебу и проживание, куплю карточку китайского оператора, подключусь к Интернету - и буду полностью готова к труду и обороне! Не знаю, будет ли время так подробно описывать события, как сегодня, но я уже предвкушаю, как интересно это будет читать через год... когда все будет совсем по-другому.
На этом заканчиваю вещание событий сегодняшнего дня и хочу еще немного времени уделить тому, чтобы прописать свои цели визита и пребывания в этой пока еще незнакомой, но удивительной стране.
Подписаться на:
Комментарии (Atom)
